ГлавнаяРегистрацияВход
Приветствую Вас Гость | RSS
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 11
Форум » Настольные игры » Общий форум » scan work (how to modify pdf's ?)
scan work
blackdeceneuДата: Среда, 08.12.2010, 22:07 | Сообщение # 1
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
hello. my name is bogdan, i am from romania and i love boardgames. unfortunately i don't understand russian and i must re-translate the texts from the scanned boardgames. Can someone please tell me what software should I use in order to modify the text ? or is there a place with English scans ? The scans that you are making are (mostly) english scans, right?

thank you !

 
RomanticДата: Четверг, 09.12.2010, 23:24 | Сообщение # 2
Лейтенант
Группа: Администраторы
Сообщений: 60
Награды: 0
Репутация: 3
Статус: Offline
Hi. I speak English very bad, but i will try to explain. Pdf files - it is pictures gathered for convenience. To translate from them the text, you at first need to recognition this text. Program FineReader is for this purpose used. After that it will be necessary to edit files by means of graphic programs (for example Photoshop) and manually to write, the text recognited and translated by you.

Easier to ask necessary for you scans, it is possible they is in English.

 
Форум » Настольные игры » Общий форум » scan work (how to modify pdf's ?)
Страница 1 из 11
Поиск:

Copyright MyCorp © 2017
Бесплатный хостинг uCoz